NOTICIAS

GRUPO DE INVESTIGACIÓN TRACCE

NOTICIAS

Logo TRACCE

El Grupo TRACCE en el VII Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga. Entreculturas.

Con Margarita Martos, responsable de Servicios Sociales de la ONCE en Granada.
Margarita y su compañera Laura han estado evaluando las audiodescripciones y audioguiados que los alumnos de la asignatura de Traducción y accesibilidad del Máster en Traducción Profesional, han elaborado en clase.

Os dejamos un vídeo sobre la presentación de la guía accesible (audiodescriptiva, signoguía y lenguaje simplificado) de la Cueva de las Ventanas de Píñar que hemos realizado en los últimos meses en el Grupo Tracce Universidad de Granada y la Universidad de Granada, gracias a la colaboración con diferentes colectivos, asociaciones como la ONCE ANDALUCÍA y el Ayuntamiento de Píñar. Gracias también a Pájaro Jack y a nuestra intérprete de LSE que nos ofrecieron un concierto accesible precioso <3 No os perdáis este monumento de la naturaleza.

♿Ya es una realidad. Después de 11 meses de trabajo junto a Grupo Tracce Universidad de Granada, se ha presentado el proyecto de Accesibilidad Universal de la #CuevaDeLasVentanas. La #HistoriaViva de #Píñar, abierta a todas las personas. ¡Enhorabuena a todos! #HacemosPíñar 👏

http://m.europapress.es/andalucia/noticia-cueva-ventanas-pinar-granada-primer-monumento-natural-espana-accesibilidad-universal-20180927182721.html

https://www.20minutos.es/noticia/3450874/0/cueva-ventanas-pinar-primer-monumento-natural-espana-con-accesibilidad-universal/

http://elindependientedegranada.es/ciudadania/cueva-ventanas-pinar-primer-monumento-natural-espana-con-accesibilidad-universal

La semana pasada presentamos el proyecto de innovación docente DESAM en el II Congreso de TecnologÍas e Innovación Educativa organizado por la VIU - Universidad Internacional de Valencia, dando visibilidad a la importancia de conseguir una accesibilidad universal en la universidad y cómo pueden ayudar la traducción accesible y las nuevas tecnologías en este proceso.

#InnovaciónEducativaVIU La segunda jornada del II Congreso Internacional en Tecnologías e Innovación Educativa arranca con fuerza y ahora nos encontramos con la Doctora Nuria Cabezas presentándonos el Proyecto DESAM.

Link para seguirlo en streaming ➡ http://congresos.viu.es/innovacionytic/streaming/

Nuestra compañera Olalla Luque ha participado en el congreso sobre evaluación de la accesibilidad UMAQ presentando la plataforma PRA2, diseñada por el grupo TRACCE y con la que se pretende facilitar la evaluación de productos audiovisuales accesibles por parte de los usuarios. 📝

Tras el congreso sobre evaluación de la accesibilidad UMAQ, de la Universidad Autónoma de Barcelona, en el que presentamos la plataforma PRA2 del Grupo Tracce de la Universidad de Granada, al que pertenecemos, hemos asistido a ACT!Unlimited, sobre prácticas accesibles en espacios en directo para hablar de nuestros proyectos con la Alhambra. Estamos contentísimas de haber aprendido y compartido tantas experiencias.